Povolotskii Nikolai Alexandrovich

 
     
 

<<<ATRAS>>>

 
     
 

Por Nina Menshij

 

Nota de Nina: este es el bisabuelo de mi compañera de clase.

 

 

Povolotskii Nikolai Alexandrovich nació en noviembre de 1896 en la fortaleza “Alexandrovsky” (el territorio del presente Kazajstán). El pequeño Kolia soñaba con una carrera militar. Eso es exactamente lo que sucedió. Después de graduarse del colegio militar de zarévich Alexei [“Alexeevskii”] de Moscú (en el año 1915), considerado el tercero más prestigiosa en la Rusia zarista después de los colegios de Pavel [“Pavlovsky”] y de Alexander [“Alexandrovsky”], se fue al frente alemán.

 


En septiembre de 1919 el joven oficial tomó la radical decisión de unirse a las filas del Ejército Rojo. La experiencia de combate recibida y, por supuesto, la educación profesional le fueron útiles en los frentes de la Guerra civil (1917-1922) y en la lucha contra los basmachs de Asia Central al final de la década de 1920. El comienzo de la Gran Guerra Patria lo encontró con el rango de mayor en Rostóv-na-Donú (Rostov-en-Don). Luchó como jefe del departamento de comunicaciones de una de las unidades operativas del Frente de Estepa. Habló muy poco sobre la vida cotidiana de primera línea, ya que todas sus actividades eran secretas en ese momento.

 


La guerra para el teniente-coronel Povolotskii terminó en 1945. Fue condecorado con la Orden de la Estrella Roja, la Orden de la Bandera Roja, la medalla "Por la victoria sobre Alemania en 1941-1945".

 


Nikolai Alexandrovich se casó dos veces. En su primer matrimonio con Tatiana Bogomolova en 1918 nació su único hijo, Mijail, quien con honor continuó la dinastía militar Povolotskii. También nació en Kazajstán y, junto con su padre, pasó toda la Gran Guerra Patria, que terminó con el rango de capitán. Entre sus numerosas condecoraciones están la Orden de la Estrella Roja, las medallas "Por el valor", "Por la captura de Königsberg", "Por la victoria sobre Japón" y "Por la victoria sobre Alemania en 1941-1945".

 


Para los familiares Nikolai Alexandrovich sigue siendo un símbolo de los oficiales rusos. Además de la ciencia militar, leyó mucho, compuso poemas e incluso romances, que él mismo interpretaba. El oficial, que recibió una educación enciclopédica en los minutos libres del servicio, sabía tocar el piano, la guitarra, la mandolina exótica e incluso un instrumento único como la cítara, que trajo como trofeo de Alemania. Aparte de él, nadie sabe tocarlo, y ahora se mantiene como una reliquia familiar.
 

<<<ATRAS>>>

 

 

© RKKA